HOME           SHOP          ABOUT          IMPRESSUM          CONTACT


23. Juli 2016

Summer feeling with little butterflies ...




Diese sommerliche Porzellan-Kollektion "Wildblume" gibt es bei
KAHLA

- j. polski

Ta piękna letnia porcelana o nazwie "Wildblume" (dzikie kwiaty) jest od firmy
KAHLA







photo © Beata Sajda


XOXO 
Beata


16. Juli 2016

Styling with WestwingNow


Hallo Ihr Lieben,

ich habe endlich Zeit für ein neues Styling gefunden und unsere Loft-Küche 
wieder etwas umdekoriert. 
Dafür besorgte ich aus dem schönen Interior-Shop WestwingNow 
einige tolle Sachen, die ich Euch sehr gerne zeigen möchte :-)

Sicherlich kennt Ihr schon den größten Shopping-Club WESTWING.de
der jetzt einen neuen Shop WestwingNow eröffnete. 
Im Gegenteil zum Shopping-Club WESTWING bietet der neue Interior-Shop WestwingNow
ein festes Sortiment mit einer großen Auswahl an Möbel und Home-Accessoires an.
Ich habe dort einige schöne Produkte gefunden, die unglaublich schnell
und zwar innerhalb von 2 Tagen nach meiner Bestellung geliefert wurden, wow!
Die Produkte sind dauerhaft erhältlich und die Auswahl ist einfach grandios.
Wenn Ihr schöne Sachen fürs Zuhause sucht, schaut bitte dort unbedingt rein.

Ich hoffe, Euch gefällt mein neuer Styling with WestwingNow :-)


- j. polski


Witajcie Kochani,

wreszcie znalazłam nieco czasu na nowy wystrój i przedekorowałam nieco
naszą loftową kuchnię.
W nowym sklepie WestwingNow zaopatrzyłam się w kilka fajnych rzeczy,
którymi chciałabym się z Wami podzielić :-)

Na pewno znacie już największy internetowy klub zakupowy Westwing.pl
który otworzył teraz również nowy sklep online WestwingNow
Niestety w Polsce jeszcze takiego sklepu nie ma, ale Westwing rozwija się szybko
i myślę, że niebawem otworzy taki sklep na naszym rynku.
Mimo wszystko chciałabym go zarekomendować tym wszystkim, 
którzy mają możliwość zakupu i dostawy do Niemiec lub Austrii. 
W przeciwieństwie do internetowego klubu WESTWING, niemiecki sklep WestwingNow 
oferuje stały asortyment z dużym wyborem mebli i akcesoriów do domu. 
Znalazłam tam kilka fajnych rzeczy, które zostały dostarczone pod wskazany przeze mnie adres
w Niemczech w ciągu 2 dni od mojego zamówienia, wow!
Produkty są w stałej ofercie a wybór po prostu niesamowity.
Jeśli więc poszukujecie fajnych rzeczy i macie możliwość zakupu w Niemczech
zajrzyjcie tam koniecznie.

Mam nadzieje, że spodoba Wam się mój nowy styling z WestwingNow :-) 




Wie Ihr schon bemerkt habt, mögen wir ein Industrialstil allerdings mit Holz-Akzenten wie Schneidebretter und schöne Sachen, die den kalten Industrialstil
etwas erwärmen und gemütlicher machen.
Wie bestimmt für viele von Eucuh ist die Küche der wichtigste Wohnbereich
und hier dekorieren wir am Meisten.


- j. polski


Jak już zauważyliście lubimy styl industrialny jednak z dużą ilością
drewna np. w formie desek do krojenia oraz ładnych rzyczy,
które ocieplają zimny industrialny klimat i czynią go przytulnym.
Jak dla większości z Was tak również dla nas kuchnia jest najważniejszym pomieszczeniem
w domu i tutaj dekorujemy najwięcej.






In keinem Zuhause sollte eine schöne Vase mit Euren Lieblingsblumen fehlen.
Die Blumen beleben, verschönern, stimmen fröhlich, bringen viel Eleganz
und ... und ... und ... man kann so ewig aufzählen ...


- j. polski


W żadnym domu nie powinno zabraknąć pięknego wazonu z bukietem Waszych
ulubionych kwiatów, które ożywią, upiększą, rozweselą, dodadzą elegancji
i ... i ... i ...  można by wymieniać w nieskończoność ...




Auf dieser Stelle muss ich Euch etwas Tolles bzgl. WestwingNow schreiben:
Sehr schön finde ich die Kategorie "WestwingNow Looks" mit jeder Menge Inspirationen
für alle Wohnräume, eigerichtet von vieler Interior-Experten.
Wenn Euch ein Produkt aus einem Look gefällt, einfach drauf klicken
und direkt in den Warenkorb legen, alles so einfach.
Ich habe für Euch einen schönen Look mit einer tollen Loft-Küche gewählt.
Schaut Euch bitte es selber an, wie schön das gemacht wurde: HIER


- j. polski


W tym miejscu muszę Wam napisać o czymś fajnym w WestwingNow
Co mnie bardzo zainspirowało w sklepie a czego nie znalazłam w innych sklepach online
to kategoria  "WestwingNow Looks" z wieloma fajnymi projektami wnętrzarskimi.
Jeśli spodoba Wam się jakaś rzecz z wybranego projektu Look,
wystarczy na niego kliknąć i od razu można go włożyć do koszyka, wszystko takie proste.
Wybrałam dla Was piękną loftową kuchnię. Sami zobaczcie jaka zabawa: TUTAJ




Ich wurde eine Hobby-Stylistin und entwarf meinen persönlichen Look
für unsere Loft-Küche :-)

- j. polski

Zabawiłam się w stylistkę-amatorkę i stworzyłam swój własny projekt "Look"
naszej loftowej kuchni :-)






Viele Sachen zum Nachstylen aus unserer Küche habe ich für Euch bei WestwingNow gefunden:

1. Salz- und Pfefferstreuer, 2. Große Vase, 3. Schneidebrett, 4. Mühlenset, 5 & 6 Schneidebretter
7. Essig- & Öl-Karaffen, 8. Wasserflasche, 9. Vase


- j. polski


Wiele rzeczy do stylizacji z naszej kuchni jest dostępnych w sklepie WestwingNow :

1. Solniczka i pieprzniczka, 2. Duży wazon, 3. Marmurowa deska do krojenia, 4. Komplet młynków, 5 & 6 Drewniane deski do krojenia, 7. Karafki na oliwę, 8. Butelka na wodę, 9. Wazon







photo © Beata Sajda


XOXO
Beata


19. April 2016

LAST WEEKEND



WEEKEND MOOD ...




JEWELRY: earrings "little butterfly"



JEWELRY: GEOMETRIC (blog) & GEOMETRIC (shop)



JEWELRY: rings SIMPLE, bangle CHARLOTTE No. 1, bracelet GEO No.1 (coming soon)



photo © Beata Sajda


INTERIOR: 
porcelain: KAHLA
kitchen ware: MENU, NICOLAS VAHE, RAUMGESTALT, 
CZARY Z DREWNA, EVA SOLO, IKEA 

XOXO
Beata


21. März 2016

COLORFUL SPRING EASTER TABLE


Mit Ostern kommt der Frühling und die Lust auf Farben, Blumen und Dekorieren.
Auch der Ostertisch sollte frühlingsfrisch dekoriert werden.
Dieses Jahr wählte ich die orangefarbenen Trollblumen, Eukalyptusblätter
und für den Ostertisch ECHTEN MOOS :-)
Was meint Ihr?

- j. polski

Wraz ze świętami wielkanocnymi przychodzi wiosna
a z nią ochota na kolory, kwiaty oraz nowe dekoracje.
Również stół wielkanocny powinien wyglądać wiosennie i kolorowo.
W tym roku zdecydowałam się na pomarańczowe pełniki, liście eukaliptusowe
a stół wielkanocny udekorowałam PRAWDZIWYM MCHEM :-)
Co o tym sądzicie?







bangles "CHARLOTTE No. 1"






necklace "MADEMOISELLE BOW"



necklace "DALA HORSE"


bangles "CHARLOTTE NO.  1"


photo © Beata Sajda

XOXO
Beata

14. März 2016

LOOKING FOR A NICE GIFT ...


Wenn Ihr in Zukunft schöne Geschenke für Eure Liebsten oder Freunde sucht,
inspiriert Euch vielleicht diese kleine Sammlung aus unserem Silberschmuck SHOP ...

- j. polski

Jeśli w przyszłości będziecie poszukiwać ładnego prezentu dla swoich bliskich lub przyjaciół
może zainspirują Was dzisiejsze propozycje z naszego sklepu ...


Schöne schlichte Armbänder

- j. polski

Cudne delikatne bransoletki:
"little paper boat", "infinity", "little butterfly", little star", "little sweetheart".



Origineller Anhänger in Form des schwedischen Dalapferds 
in Version "classic", "small", ein Mama-Tochter-Set (Post) oder im Bilderrahmen (Post).

- j. polski

Oryginalny wisiorek w fomie szwedzkiego Konika z Dalarna
w wersji "classic", "small", zestawu Mama-Córka lub w ramce.



Wunderschöne Armreifen CHARLOTTE No. 1 in verschiedenen Farben:
Silber, Rosegold oder Gold oder anderen Variationen.

- j. polski

Przepiękne bransoletki CHARLOTTE No. 1 w różnych kolorach:
srebrnym, różowym i złotym oraz w innych wariantach.


Vielleicht findet Ihr auch was Schönes für sich selbst?
Im nächsten Post zeige ich Euch einige Ideen zu Ostern 
und vorab schon auf INSTAGRAM.

- j. polski

Może znajdziecie coś ładnego również dla siebie?
W następnym poście pokażę Wam kilka pomysłów na święta wielkanocne
a prędzej zobaczycie już na INSTAGRAMIE.


photo © Beata Sajda


XOXO
Beata

7. März 2016

SPRING VIBES


Nichts macht so viel Freude im Winter als schöne Blumen zu Hause,
die das perfekte Mittel gegen graue Himmel sind.
Beim Dekorieren bekomme ich immer fröhliche Gedanken und spüre endlich,
dass der Frühling im Anmarsch ist ...

- j. polski

Nic tak nie cieszy w domu jak piękne kwiaty,
które są najlepszym sposobem na ponure zimowe dni.
Podczas dekorowania nachodzą mnie zawsze pogodne myśli i czuję wreszcie,
że wiosna już tuż tuż ...



Wie Ihr sicherlich schon gemerkt habt, liebe ich verschiedene Blumensorten in der Kombination
mit den aromatischen Eukalyptusblättern, die sehr lange halten
und in ganzem Haus genial riechen.

- j. polski

Jak już zauważyliście uwielbiam łączyć różne gatunki kwiatów z
aromatycznymi liśćmi eukaliptusa, które utrzymują się bardzo długo
i genialnie pachną w całym domu.



Als Schmuck-Inspiration "spring vibes" für den kommenden Frühling habe ich
aus meiner Silberschmuck Kollektion diese zwei Schmucktücke mit dem Schmetterling gewählt:
- Armband "little butterfly"
- Armreif "Charlotte-butterfly"

- j. polski

Jako inspiracja "spring vibes" w związku z nadchodzącą wiosną
wybrałam z mojej kolekcji dwie bransoletki z motylkiem:
- bransoletka "little butterfly"
- bransoletka "Charlotte-butterfly"



SPRING VIBES 
at #amberemotionhome



photo © Beata Sajda

Welche Blumen bringen Euch
 in die Frühlingsstimmung?

- j. polski

Jakie kwiaty wprowadzają Was 
w wiosenne wibracje?

XOXO
Beata