21. Juni 2014

little butterfly (for you) ...



(polski tekst poniżej)

Hallo Ihr Lieben,

ich habe neulich eine neue Version von Eurem Lieblingsanhänger BUTTERFLY aus der PETIT-Collection entworfen. Es gibt jetzt diesen süßen Schmetterling "little butterfly" mit ZARTEM SILBERSEIL in Version "small". Im Vergleich zu etwas größerem Klassiker mit wechselbaren Ketten (Glieder- oder Schlangen- oder Eure Lieblingskette), lässt sich das Seil der kleineren Version nicht abnehmen, was das Kettchen noch FILIGRANER und FEMININER auf dem Dekolleté macht.

Wie gefällt Euch diese Version? :)


--- ♥ ---


Kochani,

ostatnio zrobiłam nową wersję Waszego ulubionego wisiorka BUTTERFLY z kolekcji PETIT. Ten nowy cudny motylek "little butterfly" jest teraz w wersji "small" na DELIKATNEJ srebrnej lince. W porównaniu z nieco większą klasyczną wersją na łańcuszku, który można dowolnie zmieniać, linka jest na stałe, dzięki czemu motylek wygląda na dekolcie jeszcze bardziej DELIKATNIE i KOBIECO. 

Jak podoba się Wam ta wersja? :)







Der Schmetterling in Version "small" ist noch 
FILIGRANER und FEMININER auf dem Dekolleté.

--- ♥ ---


Motylek w wersji "small" wygląda na dekolcie jeszcze bardziej
 DELIKATNIE i KOBIECO. 




Bei dem klassischen Schmetterling kann man die Ketten beliebig wechseln,
beim "little butterfly lässt sich das schlichte Seil nicht abnehmen.

---  ---

W klasycznej wersji motylka łańcuszki można dowolnie zmieniać,
 w motylku "little butterfly" delikatna linka jest na stałe.

Die neue Kette "little butterfly" in der Version "small" hat 
die gleiche Größe als Ohrstecker und sehen 
zusammen zauberhaft aus.

---  ---

Nowy wisiorek "little butterfly" w wersji "small" jest 
w tym samym rozmiarze co kolczyki i razem 
stanowią przepiękny komplet.




Der neue "little butterfly" ist so vielseitig und kann auch 
eine wunderschöne Brautkette sein, sehr schlicht und filigran 
zum weißen Brautkleid. 
Zusammen mit den zarten Ohrsteckern bilden sie 
einen traumhaften Brautschmuck.

---  ---

Nowy "little butterfly" jest bardzo uniwersalny i może być 
także ślicznym wisiorkiem na ślub, bardzo delikatny i filigranowy 
do białej sukni. 
Razem z delikatnymi kolczykami stanowią 
urokliwą biżuterię ślubną.


Hier findet Ihr die ganze BUTTERFLY-SERIE:

auf dem Blog
Geschenk-Set

Mein Tip:
die wunderschöne Papeterie im Hintergrund findet Ihr bei 
kukuwaja

Ich sende Euch viele Liebe Grüße :)
Beata

PS. Demnächst kommen viele neue Schmuckstücke: Armband CHARLOTTE-butterfly, Dala-Pferdchen "dala horse", Geo-Schmuck, 2 elegante Schleife-Anhänger und viel mehr :)

---  ---

Tutaj znajdziecie całą serię BUTTERFLY:

na blogu
zestaw na prezent

Moja wskazówka:
tą cudną papeterię w tle znajdziecie w sklepie 
kukuwaja

Przesyłam Wam miłe pozdrowionka :)
Beata

PS. Wkrótce pokażę Wam dużo nowej biżuterii: bransoletkę CHARLOTTE-butterfly, konika z Dalarna "dala horse", biżuterię geometryczną, 2 eleganckie kokardki i wiele innych ... :)

4. April 2014

little star ♥ new version



(polski tekst poniżej)

Ihr Lieben,

Euren Lieblingsanhänger little star aus der
PETIT-Collection gibt es jetzt mit ZARTEM Silberseil. Im Vergleich zur Version mit wechselbaren Ketten (Glieder- oder Schlangen- oder Eure Lieblingskette), lässt sich das Seil nicht mehr abnehmen, aber diese Version ist dadurch noch FILIGRANER und FEMININER.


Was meint Ihr? :)

--- ---

Kochani,

Wasz ulubiony wisiorek little star z kolekcji PETIT jest teraz w wersji na DELIKATNEJ srebrnej lince. W porównaniu z wersją na łańcuszku, który można dowolnie zmieniać, linka jest na stałe, dzięki czemu uzyskaliśmy wersję jeszcze bardziej DELIKATNĄ i KOBIECĄ. 

Co sądzicie o tej wersji? :)

 




Zum neuen Anhänger little star MIT dem Seil passen alle Schmuckstücke aus der gleichen Sternen-Kollektion:

Armband CHARLOTTE-Star 

wundersöchone Dekoartikel: kukuwaja

--- ---

Do nowego wisiorka little star na lince pasują inne rzeczy z tej samej kolekcji z gwiazdkami:

bransoletka CHARLOTTE-Star

piękne dekoracyjne rzeczy: kukuwaja



Habt ein zauberhaftes Wochenende !

Liebe Grüße
Beata
PS. Viele neue Schmuckstücke kommen bald in den Shop, ich muss nur schöne Bilder machen :) Unter anderem habe ich für Euch den GEO-Schmuck und weitere hübsche Sachen aus der PETIT-Collection ...
 
--- ♥ ---

Życze Wam wspaniałego wypoczynku !
Uściski
Beata

PS. Dużo nowej biżuterii pojawi sie wkrótce w sklepie, muszę tylko zrobić ładne zdjęcia :) Między innymi mam dla Was biżuterię geometryczną i inne cuda z kolekcji PETIT ...


8. März 2014

WOMAN´S DAY ♥ FOR YOU

 
 LADIES,
 
lasst Euch heute gut gehen & von Euren Liebsten schön verwöhnen!
Von mir bekommt Ihr
HEUTE & MORGEN (8-9.03.2014) 10% Rabatt auf alles, was Euch gefällt :)

Das Bild ist ein kleiner Vorgeschmack für den nächsten Post mit dem neuen romantischen Armband CHARLOTTE-Butterfly & etwas Dekotipps mit "Enjoy the little Things". Schaut bitte in den nächsten Tagen hier vorbei!
 
Ich wünsche Euch einen wundervollen FRAUENTAG !
 
--- ---

    KOBIETKI,  
 
rozkoszujcie się dzisiejszym dniem & niech Wasi Ukochani Was dziś rozpieszczą!
Ode mnie otrzymujecie DZIŚ & JUTRO (8-9.03.2014) 10% rabatu na wszystko, co Wam się tylko podoba :)


Zdjęcie jest skromnym zwiastunem kolejnego postu z nową romantyczną bransoletką CHARLOTTE-Butterfly & z dekoracją "Enjoy the little Things". Zaglądnijcie tutaj proszę już w następnych dniach!

Życzę Wam cudownego DNIA KOBIET !

14. Februar 2014

noni ♥ amberemotion - [winners]


Kleid MIMMI/ MADITA & Partner-/ Eheringe CHARLOTTE-in-LOVE
--- ---
suknia MIMMI/ MADITA & obrączki partnerskie/ ślubne Eheringe CHARLOTTE-in-LOVE
 
 be my valentine

Ihr Lieben,

heute ist der Tag der Liebe und alles muss schön, bunt & wundervoll sein :)
Zusammen mit der zauberhaften Firma NONI ... so schön wie Du ... möchten wir Euch unsere Produkte in Kombination und Farbgebung als Inspiration für Hochzeit präsentieren.  

Das moderne Brautlabel NONI führen seit 2005 (was für ein Zufall, genau wie amberemotion :) mit seinem tollen Team zwei wundervolle Frauen: Johanne & Judith: "wir schneiden schlichte, edle brautkleider. elegant, liebevoll bis ins detail, zauberhaft ..so schön wie du"

Ich bin schon lange großer Fan von Noni und habe immer geträumt, meinen Schmuck zusammen mit diesen bezaubernden Kleidern zu präsentieren. Ihr kennt mittlerweile einbischen meinen Stil und wisst, dass ich schlichte Eleganz, Romantik & die große Liebe zum Detail sehr mag. Genau so sind für mich NONIs Kleider und das Schönste ist es, dass Noni auf jeden Wunsch der Braut eingeht. Im Endeffekt bekommt jede Braut ihr eigenes individuelles Kleid: so schön wie sie ...

Lass Dich verführen in die zauberhafte Welt von
Noni
& amberemotion ...

--- ---

Kochani,

dziś jest Dzień Miłości i wszystko powinno być śliczne, kolorowe & cudowne :)
Razem z firmą NONI ... taka piękna jak Ty ... chciałybyśmy zaprezentować Wam nasze produkty w zestawach i kolorystyce jako inspirację na ślub.  

Tą nowoczesną markę sukni ślubnych NONI prowadzą od 2005 (co za zbieg okoliczności, tak jak amberemotion :) wraz ze swoim wspaniałym zespołem dwie urocze kobiety: Johanne & Judith: "szyjemy proste, stylowe suknie ślubne. elegenckie, z miłością do najmniejszego szczegółu, urocze ... takie piękne jak Ty"

Osobiście jestem od dłuższego czasu gorącą wielbicielką Noni i marzyło mi się, zaprezentowanie mojej biżuterii wraz z tymi uroczymi sukniami. W między czasie znacie już troszkę mój styl i wiecie, że bardzo lubię prostotę, elegancję, nutkę romantyzmu & wielką miłość do szczegółów. Właśnie takie są suknie ślubne NONI a najwspanialsze jest to, że NONI spełnia indywidualne życzenia, co sprawia, że każda panna młoda otrzymuje swoją własną indywidualną sukienkę: taką piekną jak ona sama ...

Pozwól uwieść się w zaczarowany świat Noni & amberemotion ... 


 --- --
suknia ślubna CHARLOTTE & srebrna bransoletka CHARLOTTE 3 (charlotte-collection)
 



Kleid VALERIE/ MERLE & Armreif CHARLOTTE-Roségold (charlotte-collection)
--- --
suknia VALERIEMERLE & złota bransoletka CHARLOTTE-Roségold (charlotte-collection)

--- --




Kleid CARLOTTA/ FRIEDA & Brautkette little star (little-star-collection)
--- --


Kleid EVA/ SHELLY/ FLORENTINE & Brautkette Papierboot (Papierboot-collection)
--- --




Kleid VICKY/ LOTTE & zartes Perlencollier
--- --
suknia VICKY/ LOTTE & delikatna kolijka z pereł





Kleid INSA & Ohrstecker LILIE
--- --
suknia INSA & kolczyki LILIE

--- --
 
Nach der Verlosung CHARLOTTE-in-LOVE möchte ich mich bei Euch ganz herzlich für all lieben Kommentare, tolle E-Mails und einen super Feedback bzgl. der neuen Ringe CHARLOTTE-in-LOVE.  

Am Liebsten würde ich Euch alle beschenken!
Ihr seid GROSSARTIG!
LIEBEN DANK !!!!!!!

Alle Teilnehmer der Verlosung CHARLOTTE-in-LOVE erhalten von mir 10% Rabatt auf all meine Produkte, gültig bis 31. März 2014. Ich hoffe, dass ich Euch auf diese Weise etwas trösten darf :)

AND THE WINNERs ARE ...

1. Rebecca (Sinnenrausch) - Partnerringe
2. Dagmar (Pod szczęśliwą 13) - Damenring 

Herzlichen Glückwunsch meine Lieben! :)
Bitte schreibt mir an info@amberemotion.com 
 
Wer keine Angebote und die neuen Kollektionen verpassen möchte, kann gern meinen NEWSLETTER bestellen. Oft mache ich die Aktionen NUR für meine Newsletter-Abonnenten.

Welche Kombination gefällt Euch am Besten?
 
--- --
 
Po zakończeniu losowania CHARLOTTE-in-LOVE chciałabym Wam serdecznie podziękować za te wszystkie wspaniałe komentarze, miłe maile i rewelacyjny oddźwięk odnośnie nowych obrączek CHARLOTTE-in-LOVE

Bardzo chciałabym Was wszystkich obdarować prezentami!
Jesteście WSPANIALI! 
DZIĘKUJĘ !!!!!!!!

Wszyscy uczestnicy losowania CHATLOTTE-in-LOVE otrzymują rabat 10% na wszystkie moje produkty, ważny do 31 marca 2014. Mam nadzieje, że w ten skromny sposób uda mi sie Was pocieszyć :)
AND THE WINNERs ARE ...

1. Rebecca (Sinnenrausch) - obrączki partnerskie
2. Dagmar (Pod szczęśliwą 13) - obrączka damska 

Gratuluje Wam, Kochane! :)
Proszę skontaktujcie się ze mną mailowo: info@amberemotion.com 
 
Jeśli ktoś chciałby być na bieżąco, może wpisać się do NEWSLETTERa. Często organizuję akcje tylko dla moich subskrybentów.
 
Który zestaw podoba Wam się najbardziej?





 Kleid AMELIE & Eheringe & Armreif GIULIETTA 3
--- --


HAPPY VALENTINE's DAY

 

6. Februar 2014

CLOSED: Give-Away & CHARLOTTE in LOVE ...

Für alle CHARLOTTE-LiebhaberInnen gibt es endlich eine LOVE-Version mit einem kleinen gravierten Herzchen: CHARLOTTE-in-LOVE ...

--- --

Dla wszystkich wielbicieli i wielbicielek kolekcji CHARLOTTE dziś wreszcie wersja LOVE z wygrawerowanym małym serduszkiem: CHARLOTTE-in-LOVE ...



Damenring & etwas abgeänderter Herrenring
Eine elegante und bedeutungsvolle Gestaltung macht diese wunderschönen Partner- /Eheringe CHARLOTTE-in-LOVE mit jeweiligem graviertem Herzchen zu wahren Bilderbuchschmuckstücken.

Die zierliche, klassisch runde CHARLOTTE-3-Form stellt die Zeitlosigkeit in den Vordergrund und das kleine Herzchen verleiht den Ringen einen romantischen Hauch. Die Damenversion zeigt die Liebe in Form des kleinen Herzchens auf der Außenseite und die etwas abgeänderte Gestaltung des männlichen Gegenstückes verbirgt das Herzchen auf der Innenseite als Symbol der heimlichen aber romantischen Liebe.


Diese aus massivem Silber angefertigten Ringe sind ideale Schmuckstück für diejenigen, die liebevolle Handarbeit mögen. 


--- --

Obrączka damska i troszkę zmieniona obrączka męska
Elegancki i wymowny design sprawia, że ​​te piękne obrączki partnerskie/ ślubne CHARLOTTE-in-LOVE z wygrawerowanym serduszkiem przypominają biżuterię z bajki.

Delikatna i klasyczna okrągła forma CHARLOTTE-3 oznacza ponadczasowość a wygrawerowane małe serduszko dodaje obrączkom romantycznej nutki. Serduszko w wersji dla Pań jest umieszczone po zewnętrznej stronie obrączki a jej męski odpowiednik po wewnetrznej, symbolizując ukrytą lecz jakże romantyczną miłóść.

Wykonane z pełnego srebra obrączki będą idealnym dodatkiem dla miłosników biżuterii ręcznie robionej.



Wer lieber Klassiker bevorzugt, wird bestimmt schlichte Variante ohne Herz mögen, CHARLOTTE-Ringe 3. Mehr wunderschöne Fotos davon findet Ihr auf dem Blog SeelenSachen von der lieben Nora.

--- --

Dla tych, którzy preferują bardziej klasyczne obraczki, polubią z pewnością proste obrączki bez serduszka CHARLOTTE-Ringe 3. Więcej ładnych zdjęc znajdziecie na blogu SeelenSachen przemiłej Nory.




Diesen zauberhaften Ring gibt es auch einzeln als Damenring CHARLOTTE-in-LOVE für die romantischen Schmuckliebhaberinnen.

--- ---

Tą śliczną obrączkę można kupić również osobno jako obrączkę damską CHARLOTTE-in-LOVE dla romantycznych wielbicielek biżuterii.




Zu diesen Ringen CHARLOTTE-in-LOVE passt das schlichte und klassische CHARLOTTE-Armband 3  als schöne Ergänzung der Kollektion.

--- --

Do obrączek CHARLOTTE-in-LOVE pasuje prosta i klasyczna bransoletka CHARLOTTE 3 jako śliczne uzupełnienie kolekcji.


GIVE-AWAY
 
Für meine tollen Fans und SchmuckliebhaberInnen verlose ich heute

in Eurer gewünschten Größe
UND
in Deiner gewünschten Größe

Wer bis 13.02.2014 einen oder 2 Ringe CHARLOTTE-in-LOVE bestellt,
erhält 10% RABATT (versandkostenfrei). 
Nach der Bestellung wird der Rabatt abgezogen.  
--- --

GIVE-AWAY
 
Dla moich wspaniałych fanów i wielbicieli biżuterii losuję dziś

w Waszym rozmiarze
ORAZ
w Twoim rozmiarze

Jeśli do 13.02.2014 zamówicie jedną lub 2 obrączki CHARLOTTE-in-LOVE, otrzymacie 10% RABATU (wysyłka gratis).
 Po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia rabat zostanie odjęty. 


Um an diesem GIVE-AWAY teilzunehmen,
nennt mir bitte als Kommentar
HIER auf dem BLOG oder auf FACEBOOK
2 Eure Lieblingsschmuckstücke aus meinem Shop 

Wie findet Ihr die Idee mit verstecktem Herzchen / heimlicher romantischer Liebe beim Herrenring?

---------------------------------------------
Zusatzlose gibt es jeweils gern für die Fans über:
- Facebook, Google Friend Connect, Twitter, bloglovin´, BC, Pinterest, Google PLUS
- Teilen der Verlosung auf Euren Sozial-Kanälen wie Facebook, Twitter usw.

Das letzte Bild dürft Ihr Euch hierfür gerne mitnehmen!
--------------------------------------------

WICHTIG!
Schreibt bitte unbedingt die Zahl (z.B. 4 Lose) von all Euren Losen als Vermerk in Euren Kommentar.

Man kann aber natürlich auch nur mit einem Los (es reicht ein Kommentar) gewinnen.

Ich freue mich auf jede Person - mit oder ohne Blog, auch anonyme Leser. Bitte gebt auch unbedingt Eure E-Mail-Adresse oder irgendetwas an, wie ich Euch dann gegebenenfalls kontaktieren kann.

Die Verlosung startet sofort und endet am Donnerstag, dem 13.02.2014 um Mitternacht. 

Die Gewinner werden am VALENTINSTAG, dem 14.02.2014 bekannt gegeben.

Ich wünsche Euch viel Glück!
Liebe Grüße
Beata

--- --
Aby wziąć udział w GIVE-AWAYu,
napiszcie proszę w komentarzu
 TUTAJ na BLOGU lub na FACEBOOKu
2 Wasze ulubione rzeczy z mojego sklepu

Co sądzicie o ukrytym serduszku jako ukrytej romantycynej miłości w męskiej obrączce?

---------------------------------------------
Dodatkowe losy otrzymają fani:
- Facebook, Google Friend Connect, Twitter, bloglovin´, BC, Pinterest, Google PLUS
- za UDOSTĘPNIENIE Give-Away´a na Waszych portalach społecznościowych np. Facebook, Twitter itd.
Możecie udostępnić ostatnie zdjęcie! 
--------------------------------------------

WAŻNE!
Koniecznie wpiszcie w komentarzu liczbę wszystkich losów (np. 4 losy)

Wygrać można równiez tylko z jednym losem, wystarczy wpisać komentarz.

Cieszę się z każdej osoby - z blogiem lub bez, również z anonimowych uczestników. Proszę pozostawcie koniecznie swojego maila lub inne dane, żebym mogła się z Wami skontaktować. 

Give-Away startuje zaraz i kończy się w czwartek 13.02.2014 o północy. 
Zwycięzcy zostaną ogłoszeni w WALENTYNKI 14.02.2014.

Życzę Wam powodzenia! :)
Pozdrawiam miło
Beata